KONTIOLAHTI - Gli errori al tiro, l'improvviso duello con Elvira Öberg, poi quel dolore lancinante proprio sulla salita più dura dell'anello di Kontiolahti, e il coraggio di trascinarsi fino al traguardo tra le lacrime per dolore e delusione, consentendo alla squadra di chiudere almeno seconda. Fortunatamente, quel dolore non era dovuto a un infortunio, ma a un brutto crampo, dal quale però deve riuscire a recuperare al meglio.
Riposo, riposo e ancora riposo. Per questo motivo Simon, che ieri era apparsa molto serena in albergo, oggi non si è presentata in pista in occasione dell'allenamento ufficiale per la short individual femminile di domani. Nessun allarme, dovrebbe essersi trattato solo di un'assenza precauzionale, con l'obiettivo di non correre rischi. Poco prima delle 19 italiane, la francese dovrebbe regolarmente essere in start list.